Skip to main content

Full text of "東華錄(二十)"

See other formats


5¥ 




順治十 年已亥 春正月 炎巳朔 朝鮮來 甲午^ M 巡撫赢 

民 膽奏僞 侯譚文 譚宏譚 餚兄弟 叛逆久 1% 東^ rferl^ 

忌蓠 义方糾 黨侵^ 

奔瀵鏵 亦 遣人納 




f 遂殺 文來降 我兵承 

IJWIax 南 古里爲 




徐一氷 —9S 釗 都御史 巡撫! i 建轴 ig§〇 戊戌 

庚 I 子鏞吏 部舊制 內閻, 止有 大擧士 及 典1~ 撰一^ ; 

il^ 士侍, 學士 員今! "^在 孿 官一 





0OM 



0^0 



學士、 w 下 




;改爲 中書舍 人仍照 晃在 品 叙加銜 應用員 數察 照職霎 



J 



----- ■-. 



貪酷 s ^瘵使 盧響 lljliiiis^ 



—J8 支 

抵不 知服罪 朕!^ 問如 貪異酷 之人反 開舉. fss^ 兔 §1 

徇私爾|仲^,强,巧無^低巧言支牴朕&^^§"*难1飾.^4^1^ 

職<|? 閻臣 as 部院 嚴加刑 訊反復 詰問王 無咎始 艰屈詞 窮服 

其與 盧愒言 询私之 罪朕念 人誰無 過貴私 ^g: 王 1 银;^ 鰹;^ 

^將 來尙 可望其 痛改前 非力圔 §特<^ 徵钩, 厥, i!!^ 用 71^!cl^ 

恕過之 薪若再 不洗膝 肺腸麻 恩報稱 ^,^»^:.^§部.!1^ 

傳觫 天下來 slfila^ 知朕重 i^Hi 無, 

然 但如此 僅可謂 A 民免. f: 恥家 itSr 

}^ 犬小創 白^ 體 1 脱此、 5fH^^ 潔己 愛民勿 




ri i 吏菜 得 1^ 




0辛亥兵部議稷御史施維翰奏提镇之權.^重應救^^ 




爲河南 

i 一 




丁 a 江鬻 巡撫張 中元、 M 免 〇 庚申 

使 仵、 鳳彩 I 齊 左,^ 使 

右布 政使; I 顏顯一 按舉兆 ^爲^ 按 

四川 按察使 f^ss..- 1 I 

一 一月乙 a 喀爾喀 部丹, ih^^sslolp? &陝西 M 劂 

^—屯 去年 災額赋 ,0 丁卯 1^.^ 乾 i§,i^,lcf 

之獲賊船九4^五艘命所司^^欽^ 1^3^>印 

, S-R4n 二二卜 rr E ; 








_建 



州知 



s;^ 昭優卹 特赠少 ^兼 部 尙 書照 一 ng 例^ 

一力 碑仍鹰 一 ^^^^^^^^^^^^^ 

論吏都致:^大學士蹦&,^釗厥銜—1^1.5.1||^|<;擧,^^5、:3! 

董顯 忠爲瀰 建右 布政使 吏 譎 ji^, 膨 1、 逃翻 




周召 南湖廣 右布政 田 起寵前 任山 柬 參政失 察昌邑 等縣欺 

隙^ 明廢藩 地九百 餘頃, §#,4 MMMM 

1 1 月丙 申調 蔣國柱 saK^^ 兼 $1 副割 

酉鑼 is- 部大學 is 宗輕、 I 筒用 贊理機 it^iJEjJti 




梭宏 克持 大體、 y 郞倚 任今觀 其器量 狹隘負 氣多矜 持論. f 鵂 

慮事執 修不、 憑、 a 詩文 沾名自 IBg,K 臣, 之道敝 齊.. 脱, #1 論 

. 一 有未 〈2 其 意則變 抂不, ¥ 務 ,5_|1^$^曰莉 剛 siikas^. 



:5s 職業 乃正宗 於逾意 之§ 询 勤力 自效 時 而拂意 

^1 118, 治 t tMMMMMP. I MN 



則志氣頓澳雖公事有狭亦不谖^^^^|1^8^齊5^.5^^1§ 

事恃愎璃廣殊無老成休;^之|度如^在吏1,^^^^釦礒軸爽 




詎 意暴屄 之性迄 無悛改 褊谈之 Ig^ 遇事 曰増 前 者陣名 夏睐之 

逾屡 經誡— m 冀其省 ItJ. 乃 81 罔 ,厚 ~ 

慰今正宗本當從重處分^^示徹%5^,朕委,.任力&;勵陶鉀%|,. 

成 惬简拔 初念故 不忍治 罪特 加申誡 f 後 ^^條 1 

改前 非稱朕 優容恕 過至意 〇 論 S 部&, 《卿 之首職 li^ 用,. 



吏: gc 生重大 事務皆 常盡心 i 詳切 具覆方 爲不負 委任近 

來爾部 一l切議奏衣,#多:^相沿,^i^^B8s^郎" 

^條陳 _ ^不詳 加察議 奏明. §^j§pt 此皆不 肯敬, ifj^i^ 

任窬止 阖.. 草率結 局?! 意 後^ 不禾 卵!^ 




奏, 仍 前草率 定行、 15 罪不 sssiws 

右 Si 都御 巡撫 殺^ s^il 右 |0爽^¥ 梁; P 

郾-:§申爲|^邰右侍郎^賴^^.^0^|1-丑^|^ 

翁果羅 巴圃制 I 安費 揚古諡 敏壯, 立裨 安^, 古 

開郷時 效,. 力有功 因賜名 翁 罘羅巴 n 魯授固 



大 臣之列 至是其 孫工 都尙書 

^馬葉 Is 河, 南按 察使^ iJI 

都御 史提眢 操江兼 巡撫安 微 

海逆 犯太平 象敗之 斩七百 

鑰 征礪建 功將士 i 梭, i 差鹿死 

庚戌崖 i 翥爲 布鷺 

學士宋 榷!! 廣 oaSSi 嚓 f 哆啷: y 



謐讀 

igo 淅江 

禅 is 百餘 



iao 己酉 

〇* 




傲 稱侍? e 侍講 修撰編 修檢; 漢 ,俱祸 修撰編 修檢射 五超 



博士 滿漢字 俱稱五 1 询士典 稱典雜 ts 掛玄 ¥1 

書3f舆宇俱稱撰文^!辦f.,中書滿^^宇佴l^w辦l^書,^.i^ 

11^嘶^|111^,府,^^1^,啟、5郎|1425^^1^5|則權,|!&>|,^- 

仍, 寳, 稱 1^ 品級仍 is 八抓 li^tir 侍,^ ¥ 氣^ 

gl. 司務等 宵稱謂 ig 极氣仍 ill 兵 捕, 侍, 郞 

右理事 官俱改 錚太懊 寺少卿 W 協理 兵部氩 捕堂上 事樣正 

四品理 藩院询 書稱鱧 部尙耆 事正 1 - 

纏部左右侍郎協理理藩^!,正,三品副理,%1^^^11§^.1^ 

Ijj 六品知 事一釗 使稱謂 ngj^ 仍 jBiggi^ 鳋御^ ,4^ 右 則都綳 

^左右命都御史監察御彫lpIt視^BEte^俱ffilitlwis^^ 




稱監察御史正七品都事正六品司務從九1£稱謂1£級仍^|£ 



政傢司通,^|^^左右通政左右參§官2|品鈹俱仍^1^知事 



正七 HB 務從九 sgse 仍 理 f_ 卿左右 少卿寺 正則飪 

軍等官 稱 謂品級 仍, 舊 li^i. 從加 If. 撖 謂;; ^.1^ 飢 li¥ 

左 右給事 中給事 中稱謂 品^ 仍 *KI 僕寺 Iwi^^ 官爽 iwiwi 



卿 as 理事 宫澳少 卿俱稱 少卿主 馋稱謂 i g 級仍舊 光錄 寺 

理事官漢卿5^ 理事貧5^,刈動^稱少18.1* 

^晷^i^典傅稱謂ls敏•w篛國fs^,银酒_Fgi§w;^^- 

;微*,^^1學銶典籍稱謂16級仍^^欽^<^^1^1^副1¥$貧直 

正秋 官正; sic 正 中宫正 五官螯 蹇郎 五官保 章., 正 主薄五 li^ 

|^«-正^&監候五官15^蔴五官135^.^^太創—^^院.^.^^ 




副 行人、 3; 丄稱謂 品扭俱 ^葡 BS 感兵 工四. 部各 癉司^ 七 品恶 




謂仍 

阿頌 



fjfl 館、 事 滿字彌 



席 f 腐 菌, S 

有」. ^翻翻 乙 Is 劐 

皆 $1^1!^ 循理 近見陝 iMii 

考綵 r 本 1- 引 f W 介赛 褒舣 

.錄嶺^111|麻大1!^收服察哈爾视 

其家眷 認國王 投順爲 功 

衝隙其 所 劾科鈔 引壬 戌年劉 

歡 . ,太瓶怒 將大 成宏 




殺乃朝 ^5^柄 豈可 妄行牵 引颺 




十 i 者, 北應 44 寳 #1^ 脚祈擴 〇 戊辰充 覆 御史顧 i 

i, 奏藩臬 原有互 例.. <r, 恐^^ 彌, 縫易 ^狗§ &, 必後 一 

司贤否一 尔 3^1^ 喊 i_^,Rlcf3 聘白 爲浙, 虔,. ^I^fw 

(圳正,葡暴使扉籠^暑隸,譽 

^辛—^_申嚴^^甸之禁0甲^$裁湖,廣都司5' 一 6 

乙亥 裁江南 布,^ 司都事 按察使 、司知 事各一 安徵 南 池二^ 

rwl 翩州仏 1 〇 丁 Iwtl 左. 鼠有 €假 

衝, 允 A-OI^IHP 1 1蘇江南右布政^|^1^3接。#,陝,西化 





襟- 司倂前 ,翁| 於左橱 fsffi; 衛 

SSsS 顯任 乃不止 iss. 心凡 顏 




【無 薰所 $1 



捏冊 誑奏命 革 極新 職逮京 afflgg 

,張中 「兀 12^ 拘 I.S 所屬, ^婪按 SI 



一 裁直隸 安州, 州判浓 水膦腐 丞,^ 

_B 事務 歸行^ ¥ 陽一 一颗 li 理 aT,^ 

^11屑裁陝西衛1^城驛驛—丞-^^ 

眞 趙布泰 |T 奏^ i 逸剿僞 一1 ^^慨 a 

,^賊l^HT11^黜隨遺i-t統l⑩i 

先鎗我11};^及1復迎,餌陈舉1^.^7雅 

i 僞總兵 呂三贵 並獲象 1 二隻馬 一—百0 

00 江之 鐵餾 檑通去 

学 定國遁 走騰遒 州我, ^;, 渡瀘 江定固 



£ Jt「 -IfyliA 



■ 伯资. 聲 i 

^之 賊遁 石門曰 I 

至孟村 賊從一 111 

& 率所屬 猓猓村 

1¥〇 定南 王厕下 

tt: 廷劇順 i5 九年 

;五年 1 月. P 

^土 主廟迎 



來京 或軍: s 

見王禱 is 周詳 

等遵, 效 —力檎 

一桂1^1,^^到長伯 

fi^ 四川蜃 

廣糊督 率楼爲 



逃撫 甯夏^ 通 〇儆碰 蒲院 科南: 爾葭 giiis 

pg^ 習聯自 i#,4<> 宗文皇 帝時紘 l^K 征齣 i¥ 洪功 r^lis 



.s^^ffi^fi^m^ 聖 太列亂 ^Ifflsw^ 



和 If 建爾 漢巴阖 teM^pf^ws^ 袁 S5 武陵 膦袁夢 io! 

觜馬: ^復犯 詈 it^ 孤. Is^is 死乞 照例卹 

下所司 $ST^ 奏^ 輔^^ isi 相牧誡 司知 .^§s5f 

I 朋舉 爲四釦 察使; sggfo^^ 督趙 M『, 

兵^SI一f^i^*^^H:f等.§.進勦湾寇倒多斬撒^j聚酉s^ 





I 凝 1^ 勿^ :|^|3— 哈 納金套 成 克鞏劉 

罰, r 年 Is; 學士 風從 &〇 甲戌朝 鮮.^ 

巡— ii^fl 奏 臣同紘 i 趙國酢 昂邦 柯氣 槺勒! H 别 

即 





葺新 入 "芊嚿 嘸嘴. 覺 s 

服民 夂 在水丸 ^計, 印 1^ 

Si 歸命 歡若更 生伹閬 兩崔地 方生理 



饿-暴甽免$.、^^霍雾靳*&¥^,直。 舊 




000 




專大 兵還盥 



阻 長驅深 入耀; 有時 不維今 特發內 銀竺 十萬兩 爾部卽 



差的賞 員役激 § 往 經畧軍 ¥3i 十 S 萬 雨服済 兩省眞 正" 

民1«1(^1^|^|^^?&畧&,收貯1^.^「進^£ 1 

大 



急者 立 行接濟 壬 午 賨州 巡撫趙 廷臣奏 貴州古 

路,^MS^皆苗^oisi微東lsls^i.獼#九 





曰蔡家 家曰白 猓獨皆 ^西苗 厲也雖 ^不 同要皆 

闕殺父 子 I 兄弟 gl^gsr 弱 1^1^ 絲無 先力創 1 之教^ 

扣 來舊矣 I 故^— 苗者往 拔急則 用.^ 烕^ 而银銜 則用^ 恩 gfi 

騎^1^舜用干羽溪武封夜,165^縱?^|非故^«^.^^,|齊,衝 

&焉盖 -wi 教化無 不可: 地 fil 俗艇 不 可— 移 之鄉也 S 姊, 




性至 养而可 以信竽 性 ,恩: ^作粳 ,路宜 i^l^ 

利之規 其簪殺 ,罰力 



必革凡 此皆臣 當悉 心力行 Ifi^ 睞 惟是^ f^i,^ 大 

•銃^Ti乘,化•i初閼#s_教化、纼蹒本始t^都^c姊,ffli! 



f 錄今後 土宫應 ^十三 上者令 入學習 體由儸 f.^^ 承 

-^4其 族屬子 弟願入 駱 輔烏, 科 is 漢民. 一; 齄 使. 姘 

鱧 義之爲 利則嚅 歉日興 1 而悍. ^障 11 埃其 ws^sl 




.0 



【〈斓 5?iJJJ::ttI 



1 ? 







舍私 相傳接 龙系不 爭奪 由起遂 致藤成 Ms, 後每 la 



ling 終土官 各上其 P 茶服 B§ 及有無 嗣.^ 開 報布; s^ll 

1^ 則豫上 其籍於 接!, 麄立 

而霪 醫省醫 根本奮 

酈行 下所司 浙 -仏嫩 ftr 軋, 報官, 免 il 殺鄭逆 功得, 

此奏 內淮槺 各官— 塘 報或稱 砍死海 賊無箅 或祸打 敏漠 水無算 

域 Ml 打则 ¥ 糧贼 眾 軌日 1^1^^勝^^^^,刀措旗牌審 

物焚 敏或稱 生撒, 一 1 1 1 名不 等 靳:^ 俱無的 察謅奏 

各宫塘報,锭功^¥陣斬獲s^f所银^E器械,^PH^攻^t^诚^ 

一一 

【 





每多 希功籣 叙儒沿 襄不改 必致貽 餽封疆 善卽 通行嚴 飭以鱼 



f 此等 奏報者 罔上冒 功之罪 不貸兵 部知道 OKllc^ 



裁四川廣元利州松潘靑州等衞經想各—|.9翰林院掌院^^ 

折庫納 Ms 照舊例 ^jsa a-i4 侍擀舉 ^ 條 g sl 三員從 

之 , 111 - 1 1 

六月 1 丙申 ai: 齊瘠 1 泉 Isf 郎:^ 馘 爽山爲 1, 京,. 工部 

侍郞, 聽 已, lit 兵部. K 閱, 典 膽三年 一 一 ajfw* 

年、 M 來尙孝 修舉今 容再緩 着郞催 # 各旗官 .!«整.^^ 

机 月朕, 親行 sscs^, 子, wipHiiBF 棚奏 〈乂".、,、^ 本陴五 

m:, 初 四曰饞 〇 辛; swx 于,^ 1 潮^ 卯西按 察使醆 ti^a¥HH 






候 



i 海 —寇陷 鐄江府 Q 橫 B 平 西王^ 三档奏 官兵 進取川 1§ 總兵 

松—之香及偽&_^枥^牧州暉11 




I HI J ,.^»fl.lTrl j,. j 一 1 

城 〇 戊賓堉 f 腺寺滿 洲典傳 一 o 健部 s< 南王 楚 1 



封例 無卹典 但爲賊 害 又奉有 速 議 g 典之旨 應俟 重 槺刭日 



萬 祭饌十 隻酒. vj^ 內 gglf 遒官致 祭並僂 

剩固叫 京伶! 鄱 ^叫 魯 爽一, 一 次^ 

哦紙 錄祭销 上攮甽 taLi.i,5. ^ 周 —丄 jKg 

M 5 漕運總 1^.1^ 褥時 聞海一 >r<.^IH,s3 師 ii, 郵 自爵死 



一午 授僞德 支侯狄 三品爲 抒铽侯 偶錄兵 8g 萬保 爲都普 同知、 :sl 

偶王 瑪雙維 來歉. iwa 丙 蘼 



典舉行 赊祭 邇 得旨 是 〇 甲 申 上遼宮 

乂用 SJl^wHis^「l 任 i 海寇 自, 鋇江勢 猎 银於大 

月 1 1 十. K 日倡 犯江窗 I 诚大 躭 *1 举 貞州飢 1^§章 



乘 賊舶询 I 未, tli^ssHnl; 

一十舷 於方月 I 三. £日 

一1 一 十浪印 1 1 顆 IttH-c^fil 

十餘 澄 陸攻犯 外 

f5 布賊舷 Is 路 Hi 爽 

至七月 f>l 日蘇 松水 g 撒 



^至江 演又撫 臣辦國 !^,^ 

fR 大 1^ 領 兵 一 百 M 




¥」門15^劁踝.1^僻力迎敵^ 

!^至晩^MHH#T^<,t鑼滿洲t^^^ 

^臣 守城其 ^^^ wm^Bl r 爾資梁 



^湖 廣玩 陵麻會 溪巡積 敎浦縣 



【<jg 治 .111 十三 



酉大 學士金 之佼額 籍遂 莽犬之 戍 ±f OS 




州 衛商 丹霊 糖經 



黼厢潭 释昭平 B 厢卒驛 



門 錄平肓 縣鳥江 81 資縣懊 atslBT 平 





五 as 新: 





官 靈川森 



桂平 麻- 



容 雜容 



東 江培來 f 在城 薛象州 § 舞 武宣 解摘山 g 

sis^snl 山塁 隱薛, 备 n 悉 telgpp 

^^江糾 八月. 一 




Is^lMs l^, 甯拍 1 二 山 像袁 前進暴 1 



將 1 獲$^ 器滅甚 多下所 司議嫩 og. 辰江窗 g 撫彿國 feil 



賊俱南 遁 下所 司察敏 〇 乙已 . ^^苑 〇 丙午 ! M„,^^s 

^¥i,¥li^^,^^^_T^ 袁副使 歸倂大 i|i 濟 南 府 



城 五甯束 2i 馬祧園 K 州府 東原新 標雕陽 各驛驟 丞歸; 



同戒 典史東 昌 府渡口 水櫸歸 倂淸 源 騍〇庚 戍喀爾 喀部: 

igw, 來 乙卯遮 江 甯巡 藏 軌問 s ^i, 賊, 犯京 

口國牲 同提督 IB 效忠 敗^^ ^ 



九;^71;3禾朔江甯巡撫 避國:{^奏铺 1;:1,失1寸—時~^^^^^ 

s^lt- 譚 家洲唓 . §— 從,^ 司察 Igoi^, &免 州 



陝總 督李國 英凑收 復嘉定 一 路招 降僞將 箄楊. 國 K 總兵 



國 月谷州 縣偽〕 in 皆 繳印 秋 蹈 itt- 風 卿麻 {吊 登媚 

-ft^ 1 跚 K^fnnHfn ^ 



: 照舊辦 ^ggl^ 尙耆 白尤謙 緣事降 1 1 1 



任2^明年命天下武^亦再行^8^*行月日爾部卽行 

顛奏〇撒,,兀文等進士及#^^^§^,6^山僞6^8^眾 

降 op. 丑 -WIS 衝嵐 刑部尙 Ifti 侍 ,〇 增鴻 洲來卿 

一 犖 帖式四 1〇 戊 {b; 遣 hi 部银 那徹白 致祭, 敌 

朝辩」国H1李傻予^5l忠宣對世^H^裯l!!朝鮮國l^〇电已«r提 

一 W 祖陵爲 11^陵〇 贈陴 亡阿晉 s!l〇 壬午 申 爲吏部 

鬵 J 顷 f 吏部右 侍郧 slg^fpoa";^ —上# 苑 

冬十 s^fisf 刘资朿 殉難遊 Js^:^ 豹, Qf,^^ 靓^ 來, #,微 

^印^|&§1,©$、:3;後^^||.^||^,及£^411^堂官受*^ 

先 著 111.^ 不必 > 力 別滿鼠 at ^ls^g^ tg 匍巡 

御,^ W 蒯 枷周, 蜀罄外 朋麥醫 奏葡 曰變奎 

東 錄 i=I^」【iwsGrn,?F 3 .- 






入塞主 倶有封 饕用鬮 案用地 f 

国御, ^加有 封籣部 翻 jj^l 铷 1 硬冊典 酌 



嗪 g 霄? <¥s* 崎勑 曄濯剝 

繁¥張_^,欽1吓,11^^^^| ® Jpfslsf^ ^u. 

6衆民—罹.^光恐^^载鳴大1.徵^@.浙陶鬧§ 

_ 文武 各宫同 心料理 始能休 養雜敎 艰 pjgffi^i^ 周 

尤^^可;:;^^KK前s,f 曰命平西 王买—11棣,^18^象1^ 

中豪§練達8^^^^^地-^|^§溯1.| 

^111§^??舉劾民間&111因^^^夠^^^^^^^叫切事|^^伸, 

暑該藩 施 行內外 jfp 該 f.^^^ 得舉射 * 實任统 

,歸 j ^.^tlc 同心共圖黹i爾lli,瑚瑚妳^^sssl•^^ 

柔遠至 該省大 定仍照 f 各^ 营^ 其廉一 1^1 

I^2s&!g8sf 洪^^*樣^深^11§^^^.魁 

: . 8<ss 闢正 資選鏰 ll^i pl 創 $歉 







脱锒特淮倂任1^京調理〇^^|^.^1衝郡王阿漢^ 

i欽殺翕俄l^,^H€#9J卯先iKl■^錄議_gg:si:.if^^^ 

滿達海 鑒王馎洛 敬謹 H{i:ls 嫂抗 分 

?.人口財魯£<睿王竜执.^5_^等:^^!^伊等1^ 

泰此 frs 事、^ sg 王大 臣必將 翥 衝禁 i 劃 .^H^ 螽 

富 sfi 是 王藝曷 譁 ssggii 義 Isi 

諂媚 取其人 財諸, 物 l^i^ 艰. isB 衝 

皇帝拔之甽^^^,^晚賓i^i眷圳鉬 ^^^^m^ 



isf. 拳 K 1 , flBraES 二, Ptii 



均應 s 只稱 蜃親 

馬.^ 准 .IJls 將遊 

;翳 ilar.K 匹幾給 爽錢袖 <p 

洲, 大, 臣閱§ 管將 領有修 

大臣都 S§2S 械 

I 種者糾 参重. 示勸 I- 眷 

援 督總 兵 力舉, 一 I;: 地方 

村 4^ 箫外, 軒 #箨? - 

效力人 OJSJ^ 補鉀職 





iil^ 鄕新城 

f ,1 月, rolg 宗人 



瀘 








^腸黄 溪鉛山 興安 樂 平安義 縣聘 

s^xs^ 逢海 撒餾王 懷.^ 旣以罪 削,: 



If I 



子 i 王 $£降 爲多羅 貝勒其 iSi 號及 裨應追 奪從之 灭 §講 

M;! 月堪碑 文,^ il^ 矧國盡 —中^ 8- 著功 i^issi^fflss 



皇上 罪 存其王 爵但裨 




1憂 行蠻另8綾 



裁得 目敷錄 Hsisys 內間另 



傑« ^陶 fMSKS^f- 



仍用 號 刑 部奏周 W^H 被參 谷款內 赛賓漱 後脉銀 一 萬 有 

悄罪重 大, 爛, i^, 斩 庫籍 人官 問 mi 之酸. ^Ip t- 

龍王: ^gg^ , 琪滋, 孫開, 为, 桢 儁將贓 n 翻程之 gjj, 經 

官其餘 事,, 备 犯應, 援, 敗划 下 三法司 系議 丙賓 上 




襴 w 近幾 5 丁卯戶 部議, "准貴 

義爲 § 所爲, 亂— fi^Jaw 度 r 

^有原 1^ 氣西 —地方 1!^ 歸傲 glljf^^^^ll^slsf^ 

軍囊 西衝 it 線國 勒西 I 大, llsspik 



罔粵森淫殺戮暴虐更慘乞立賜虑<?^1^旨線國安荼毒霎1^1 

方槍? ^淫 情罪 il^ 萬繳 ffls^l^^fiHIi. 箭 廢 

〇 戊 辰廣東 左布, 政 風^ 致:^ 未轉 同| 取豫膨 

廣 左布政 il^f 师 §s^〇 壬 C —上 昌 1^ 州過 躺^ 遞 

1 丄閼, 帝陵 政王貝 勒,, K&,ff,s!l 伊沈 

s^, 吏部 S 隻羅科 1 應 革 wwra ^fi, 蜀口訇 



r - 



S§SJJ 蠢革恩 詔所, 得拜 



塔创所 加之級 § 罰銀百 兩留任 




e, 部 i^JK 葉 11 榕 傅維麟 

兵, 甄劉達 右传, 

阿, ili^n 部, 传 榻義; i 都 

釗劐 C 張匐 W 司, 渗 

^勉葡 ¥.31. 釦 银 



劉 昌赠部 右传郎 瘠 古里沙 : 

史袁 大, 






ftHI 垣傾圯 e8 陵樹木 多,^ 砍伐 向$ 雜未周 殊$理 

卽 ii, 嚏盡」 仏黨 Bs^p^!^ 設.^ 戶 令- 

JjRf 1 一¥ 差貧, 寬勿 致璧, S W^IMM^g^ 一 

鵜 圜治: pj^.^ 不 i 亂國 .g^j^jg l 其. jjj^l 藝 .^ 

}g 戌平 西王 gjpl 一 桂 #奏 大軍取 江陣殲 +i 司 那松偽 j 將軍 

^風^ h^l 洲 11^ 錄 I 




方殘被 人民 餾 葡 劐翻 汇 口 瓜錄之 .1^ 訇 

.BSELW, 養、 ssrrv.jir..? I ll i I 





時 愚眛田 HI 未 周發此 




虜 fiu 己 



內犯 議金尊 攻劫 



ii 柬 左布政 




P 那 以袁 懋功爲 部 右侍郎 



罩 浙江 右布政 




例除 嫡子孫 承翁 外 8 嗣耆 

化 一 二 ii 丄 後停止 滅遠 





I^,^^^.^1ST^5!一^山鶄五百 一 十 jnBg l 芊 1 s 1 

—lifH 畝畦 iTMnlR〈wit 十 三筒, 徽银一 1千五百五十^^ 




wf^vt 八巧 1 1 十 三兩有 奇沭麥 豆六言 一 十 萬 一千^ 百 1 一十 

jj^l Tf 齊齊 g-rf 虽 离 一, 二 vf etH^rlTT 一束中 茶人衝 I 

千 一 百 五+湾 行建四 ts^l 翻九 H,H11g, 九十四 引徵锞 

餞 鏡 .^T 萬九千 一 百人 

: 五千^ 百一 .s^fill 一十 一 萬三 千三百 ¥s 




奇鈔 一 十 1 一 萬八千 一 百七士 一 貫 四百七 十有奇 



m 







啟奏 各衙門 大;^ 官 fs; 私交私 宴及 廢賀顿 送應照 例再行 

禁違犯 1, 种劃指 —&邀 劉劚 先警 一—is^- 

獨旨是 私交私 宴著— 依$§2^ 仏禁 js^l &前 is, 私相 r> 結慶: I 

升遷餽 送銀, 及無端 設實獻 酬傲館 i^i^sls, 酣歌 

卽行指胄糾察?*重治罪如科_811徇情劉|^1^行糾^^ 

罪 〇 戊寅 畢振 姬爲湖 廣右布 政使管 左布, 使 御拔 

黃 中通爲 廣西, 啦 察使; IS 朗藕 西蘇, 敏爲 i; 州挽 i 使管 

政 使亭融 115西0 庚辰 文痢, 吿成 師孔 lf>c>:s 



爲刑 部尙書 翻 〇 辛已 詔曰 自古帝 王統御 J1 區 殺定兆 151^ 

治效巳 ii 刖 與天下 共樂昇 If^jgg 則 



^不辨:^.肤荷 皇 天眷佑 織承、 祖宗鴻 緒夙夜 莸兢 力 圜治 : 

忧莽 靖 征調猶 .pi, 苦特吿 周网複 1^ 維^^ 

德負 上天之3i界撖l ,塾1^^*^^^|;太115敎匐,^,-, 

四海 liKA 莹每懷 及一罔 安 lif,.F 七 

二十 一;一 不一一 j 曰祭吿 , 天地 jj ^風. ^柳, 

後元旦 冬至騫 節天下 慶賀表 #—JS¥l&i¥x 吊, 恭進 朕前赛 

」结暫 行 停止, 特頒 恩赦加 惠元元 ips, 民川等 .^flft^M^ 外悉踉 

1 等軍 下咸 赦除之 § 省適賦 孙^ 欽 _ 银孝義 

f 旌獎, 么 中外咸 1^ 知 i〇 贈 浙江, ,^,遞|^,^^德© 給一 

§1.^ 雍鄱 i 朋黨 始於草 野而^ 中於 

.力,廳禁,結,&<翻丄-1 霞 所象有 南, 



之蘇 松断江 之杭嘉 湖旖^ 1^ 

W 成風渐 kii 婧敕^ 

立社 名糾眾 畲.^ 1 

罪 傯奉行 不力糾 翻- 





則 朋.! i 







瓧訂, 把 特衙門 闞說公 11^ 相煽" 

後 s 此铮惡 ser&,f § 

種 i 謹列款 —奏, 閬, 祈敕^ 識 

泰來雲 南知, .^1^ 俱 行,^ 

栂委 署鄉! 水一 艮 1^ 於., 

_^擎贓私狼藉教,1^^眦^^^§^^^ 



擎 





宜痛加 橄省— 棰.? W 御史 晷介 鍵 自% 氤 

;由科 i; 氍 * 格 界, 司邦 S 匍齊! 85^*^ 執淑 

翻 



i 報稱乃 全無擔 當建白 稗益朝 政伹 知 诂名: I 

位且48臣.^^嵐#,.^免截不法1經^«81眞,1^ 



據 賁糾爾 庇欺萦 殊負委 任本寒 問厳 S5 罪姑予 




i 太 子太保 並所加 一 奴仍 照 f 職,: :8s 肺 翥改 

f 前非若 js^ 蹈舊鳅 定從重 治罪必 不輕恕 〇f 總督 李藤胤 



s〇f 先是漕 運緦督 蔡士, 國初 i 漕 一— 

鳳 陽巡撫 一 員駐泰 州自動 《 ¥ 巡枷 簡 御刀 si 

嚣倂漕 督漕银 Hi 聽翻^ ilsis§.4 ?至 

卿 科道會 議應如 士英所 s^pf^Jl 阅使 Jip.gs^.^_o 

貴州*;陽等六府^4^司±^^1.,^^05:+.^1.@}^^^ 



天! &跳, 



0. 



I , r , 1 ■ 



帝大典 所躪尤 重必儀 物§ 乃足昭 




天母 地確祀 大典務 求至當 



顆燔 柴魈, 暴帝函 

联稽 f 舊 武莉, 係 合 § 郊至赛 賴年. 間始 定分 祭 

冬至祀 fpMI,^ 方 lii&l 日秋. ^夕 月 而 

之魔釗1£^體&|¥111*^^^#霸 

欲觝 眧^ 2 誡修 f 合祀 i 蘆除 it 

, 天— l^isT 月& 諸神称 ^ 

欧, .PS 科 

; W 鳌部 




【螯 js^J 

【外 



nBg llml Iff? K. nL 



18 乙 未工都 右侍郎 布丹以 i 




汙隆 民生休 戚及錢 榖兵戎 




1 乂 安見在 s 各官 宜加 la 刖用示 鼓暴部 s^iis 

院將各 該!^ 撫任 Tg^ 過 8^ 鄭 11^, 舢 il^, 鼢 鄱別, Bssm 

i 都 接 M 餳 # 覼但 ¥ 風 赦麻蕃 1 

1之〇辛丑剂部^!1^浙江 |1|传,;} ^¥^^§,.^,£叫^' 

犯情 s ^伊, 樣黠 isti;^ 蒈 卻 I 翳, 情一 

且代爲 引律希 亂鬼兔 — , 




霧革職 兵部差 isH 



一 部定擬 具奏 陳 母並伊 i:s 流 該 部達員^1\| 

解來京 so 壬寅職 囊 

務 匪 輕宜, 敘 優矧朋 懲浙入 虮 舯,: ^p^fi 

^:Im申g.^杜駕鮎沙傳搠兆p^,^徴J^^IP_^i^!& 



Msf 敬 才品職 任相宜 iil 簡 fsi^ 叫 n 綴 iii 



溯^啷 1 ^ 

鬣., 才 

_1 耽匐 酒, 好 

級 鄒外, 刖^ ii^i 沐 As 庸 劣不匍 s 著降三 級調外 

fs 能爲 itK 都 尙蒈 Is 副, I 御知郷 1 應 

1府# 州去年 被水, 银. to 化卿科 議, 祀大, 冲; i 代, 




用張鬵 鑾兩^ 

秦供 職日久 i^i^^i^iw 




人臣 讀共秦 雷四一 



t 、 



^ 1 其制 然分祭 固各盡 其敬面 合祭 乃 a 苹聚 辦整共 昭虔 辜 : 

|<「奉 上鍮每 ^ItiRnl 祭 , ,H< 地 , 日 月及 諸砷於 ^_ 

1! 孕殿 §1, 郊 仳舊铖 1^ 剷 盛軌 1 應 (s^ f 會典 開 —i 

劐 5 觀霡部 大享. iissia^sss 



蠢. 過大蘩 1 理檗 fmii 剽 柳. ^ ^^一 



Is 扁 



, 大劚霸 天!, 叫 1EI: 用 ^ 

即丘 1 行 暴光 .§fi^§gs. 



31 期於至 當故合 九卿科 if 議处 



所見, 備 株擇今 會議之 時不思 禪心站 



?妲雷 同塞貴 t^f, 會 3. 名 小乂 

議 雖理艰 #t 蹈虽 ffli^il 敢 

, 

s, 




品 0上倶 著開列 職名候 i 邡甄 f s 下照漢 裹爾部 



【同 都察 欣詳, 甄^ 具奏 0^ 西右 f 政使 jjif 年.^ 才 力,^ 



P 引疾 求罷得 卿淸 愼素著 佐理有 年今薛 有 疾病 m 解任調 

理病 疰舶用 〇 爽鉀, 譎自^ 得旨 科,! 1^ 經 酈 

拔俾 tff 政理 In^ 秉公 剁 釐好 i 鬼治 itlit 稱 職乃: 

闔 1^ 割③; f 阿卑詔 i 劐 i 全 無| 大蜀 劐 

一降三 in^qy^, 部鉀 i 亂山頷 i; 孫溏齠 肅,^ 陳^ 卸 齚, i 



:^jiMH"§ggg,R 臣及大 ¥ 監射 一水著 爲例 〇 左都御 

繁蔔 酈 疆江動 , 




粹畏 蟠溺職 g 下 t^lgsgo 壬子 m 吏部 sg 官向有 ,: 



^之 例必情 迫切方 犬從近 見各官 涖任三 年者輒 援例給 




臣急. 後各^ 8PI^^^% 

鉀環其 I 吿 在鲴訇 鞫 j^ggj^, 仍; P 

赏.^ ^ifl#〇^tp! 爲 R 部尙書 GT 甲嵐 力導 — ,1^^ 



一 1 sgs 劚鱧 I 部&^ 推 



J&UV^WMV^^rF. r ,.»i、 

封 F^, 繁吲 




舉 j 饤者 有未^ 行者 今.^ 倶 pgl 例 一1 體 




;郡 主縣主 郡君縣 君等 名 >: ^彰 之 誼爾部 1 倂詳盧 



知 



♦ t /1 nmfn 



* 例酌 讕昇奏 o 嬤化亊 罂 立達蓄 s 



^陽 今.^ 臣條議 宜祀: 

蹟再】 _f ; I — 

一癰作 i 功. t 帝 ji 儒裏享 實質功 虔周. <桌! ^虔帝 





囀 來皆一 

I s 撫棄 , 源 W 有 無北嶽 

學葡! isss 制 



王廟 旣不與 孔子並 祭於太 學乃於 i 後別 立傳 聖赒殊 AgTl 

崇, 之瞌 行? 化, AO, 化亥 ¥ 平西, 黹南 u^ll^®!^: 



交 崇等 降 〇 丁卯朝 鮮來貢 C4;B 左都御 史魏裔 介奏請 行糾 

i 假養 1 應 i^sis. 例 sir#SM 郾 



两 jolj 凑 是該部 院知道 〇n3 巳 ia^psss 督兼任 SB 



經 B*l 洪 1^嶋 等奏令 駐適、 之 

IdaTFT 際淸^ li 邀 S 抝政 iSS 



-安 MfSf 

「葡 右 布.. 政梆 

fF 變 龍腐山 



使^ iss, 接馬 iffD 爲 左通^ 李茂爲 河南按 察使; 1 

:陕 西按察 使翻飾 節齡衝 使 



. 先殿祀 太祖、 太宗 神.^ 未 




1 

^ 政 。辛未 諭鱧部 

四胆於 脶孝甲 5 未展今 i 葡制 歲終鲐 祭之外 

; g 祭之鱧 後元旦 皇太 后萬胄 及朕壽 節俱照 :!, 祭.. 吿 I 奉— 

太 廟稍殿 四 厕脚, HI 於 I 奉, 先 殿與太 ffiJK 宗合 位次 

i-l - _;^廟給祭鱧其^^行,§;^^潲部?^銻^;奏〇翁橄1翊 

1 ^^^^—一^踟0:5陳銜傳 

.^5,1^〈部3.海1?效陷鍋江、^撫%卽^*8^.1^ 




ii lull- sv. 




§ 走,, 分別審 #:i 得旨 舊柱免 

蔵 都拖 顔希 佛訥; 

:gc:}v^^.^踟國^^-SSHtl祭酒司業 

使^ 柱緣 II. 降調 〇給 事中金 

婪贓 谷款命 辩任嚴 察餵奏 甲戌 

§、稀^山額1|《1^^^>稱爲都統梅勒_ 

¥ 稱、 f 副 甲 SMil^ 滿字仍 

围8..^琊|中麵霍^_^一 



嗝,^秦一《^^,稱爲總管2袁懋 



if 撫具奏 張尙降 一 級調外用潘§遘解1|^囘京餘照_«5供 

.^i 御, 楚 oste5 張據 ^西: ^察使 

1^.,爲廣衆,抝匍^^52^^郞鑭力^^_卯餘^^齚,朕照過郞院 

^門 侍, 耿 爾 部卽詳 察確議 具奏 csllfl 「齓貧 奏據^ 

防 Bllffi,ls# 喀木 t 咨稱 操讧 巡撫 § 助此, 矢, 瓜 州後降 

賊 人 —朱 1 鎮 等四人 持號布 tiss 接取 家口 今研? 

供云 源領兵 赴拔瓜 州與, 賊對, 齔 脱齔擒 後復. 逃问 

廣^撫靈^-不能@寸地方-:^致失陷城池#卽迦1:^^;難觫 

咎 * 革職送 刑部議 罪得, 朱衣 助愤罪 未,^ 明化 槺^. <a 

5*率具齊甚馬,不合著1§;;嚴加詳審確議具奏^辰轉^^〔 

-—,— ! ; 5 壬 4. 川陝 






I spfl-ii:, 一 If - i.( 

芙奏官 兵進勒 下川東 賊鬼生 擒.^ 總 新係錄 i^s 

劃, 嗚麓 S 王 文錦難 ¥ 餘霜攀 未 

遵 is^ffllj^ 親 郡王正 曰^, 貝軌 力&镇 M^AIi 

國, ?鏹國 ^維 1 將軍 正室, trt^ 人奉 軍 室力 

产?^ 親王 女和碩 斷银曰 郡主 都 lirs^il 

主, 貝 5 多 鏵格格 曰郡君 E3f_ ^國. ^格格 曰娥君 

八|.^4國,公輔國公女日鄉;1|&未人人分镇咽<^輸圑公5^國 

^11 6|奉圃將$忠將15不授封 ^宗 ^^艰西,平—菊_ 

斕新^^:^讅^^4^1諸王義王 正 室亦曰 isK 郡主 ll^^yM, 君 ^^君_ 

规君! 號應敕 內閣梢 极赫誚 i#f 

1, 购冊 紙冊锆 命應行 工亂造 辦從之 〇¥t< 部奏淮 tR^, 




剤脱各院監官1&躲議兼卿寺等銜8^司^^^院宣樣院逮 



铺院 尙方院 各設總 理一. 員左 協理 一 nis 協理 一 S! 

監 尙^^询 膳監各 設都, 「員: y^il5n,^&s 

齋 11^ 儀 fi^ 备設都 —d! 員 員 

^之制 




夏四 月.^ 刊 t.^ 天裔爲 山東左 布政使 

南 按察使 翻" W 〇 IP 丑 諭吏邰 人臣心 術端正 

張 一水鎮 亂當社 立德與 胡兆龍 訏奏時 &嘗令 其同 I 奏 

窻 阿附顯 n 偏私 t§,w 如, Jgtl^ 不祸藩 泉之 

^任, ,&^ 传 1 鄭,. •lislfw&^.^fp 




"/!kluf:kv^ m/sr^^f r-1 



¥額¥5^昆逢卞秋俱^特簡俾理 

.^,崑^^8怨,大貧 

貫#推 諉未見 貧心盡 贜箸望 

隊級調 用謝道 倶著 解任尋 

一 一級調用禪,代衝|^8曰降!一, 級 MM 

侧 l*s 、鰥 難^ 〇命811 蔸仍, 兵 

兵部 右侍邵 § 右则 都御史 |_ —撫 K 

薩, 使 和係, 光 

公 亊閃爍 H^i 未嘗 efi 〔別 

上 fffl 聞其廉 IR, 傲銷. 行狹索 

,—求 貿據故 1^1 斷 ^..j^ 蓖 <r 



奈何自言}&1^之若特遣|^斷.^1^.^=1£9{私*^情&| 



f , . .1 1 , i 



丄 K:aser1$A 




滴介位 高技捷 虢§ 類以此 人皆懼 之臣愚 §成 不敢委 

- 隨時是 w 罔^ 後, 膝 ii 險上, 伏慨 裸 ,1. 嚴所 

參舊 介屬劃 A 廠動自 M^^. ,菊 isl 

罔 之罪愈 虚矣 〇 辛,^ 355 現^ t 南:^ 察^ 翩鋒棘 抓北& 

壬 ia; 左都御 史敎裔 遒旨 即奏臣 59^${^才|^^2,皇上.不次5^5^ 

處 非其位 溺職已 久今科 孫光 J^f- 象 JBlRR 卽 嚴餺^ 

,^ 囘奏; ^不掉 12 陳臣, 少 25.1^, —iil? 倶 琪細無 

^,. ^務 臣之 庸也雖 1^ 有糾 參止擄 胞摘 Wiii; 閬見 1^ 

廣有811職臣之劣也臣每亂會,象^^匍不,«^,1^«1^但公事 

須眾論 命同非 臣所得 gg>^ 何敢! 隨臣雖 M 攝 f< 命,^ § 畏, g 



^15借身家—凡餽^夤綠1&银,吿誡孤方官嚴5^孥?^袂索巡 

方乂豈 不,^ 此何 等亊而 1^3; 誣 臣耶臣 在衙門 吖查看 

琳^碓求賁擄1^參蘇^1^李之粹1 IK^lf 中 得.. 之 ±^ 

稽遍豈有明知不减之撫按而臣不,311<,^耶^11浙^11盡^^|^11| 

之,1^11^無所裨益則學識$?隱之故也其冑臣不參張自穂§^ 

人閬見 因 _g 別慮 有!! i 網故 上拾 遺之疏 今又有 參疏在 U 

御 前臣於 自德有 怀庇幾 自德在 京之日 頗能矯 飾虛^ 致胃 1^ 

推 臣亦不 料其不 肖到此 1^ 逮十 1 1 月內 新補洮 岷道劉 澍曾來 

見臣云 数年守 制居山 野中不 知世? 3 寄 一. i; 張巡嫵 臣辭 

以不敢 作宇澍 曰久病 之身原 無他螯 但!^ 末锗 i 上司提 

誨臣與 ,0 德書內 但亩新 任之官 當敎誨 之勉: ^循^ 此 外別無 

他情 乃臣 一 時 愚昧染 於鵪習 悔嫁無 及臣 亦 雾向, 人言力 i 肿 




有 情弊# 不 1 爲 3s 此係實 f 敢 一 # 巧飾 -wf^ 罔.^ 

總^ 臣 雖有報 主之心 而實非 大受, 之力^ 跎 sili 刷 H 

溺職負 ©罪11^ 何 辭至於 382111- 輕總 1^ . 天恩 4^ 高 K: 矣得 

11曰瓤蔬介§2吐實情:^?^寬《^究8^營#,私#^曝^^傻受書不 

擧惧 著革 職差員 役揭解 來京究 擬具秦 Or 勞卯 Si 嚴正 爲 ii3k 

郜右 侍郎^ 舦^ 馬紫首 爾工部 右侍郎 ISIO-U 白 秉貞爲 

,右副都御M撫治鄭陽:i飾他鋭〇乙巳定諸^+s下^^耀之制 

〇 裁陝西 綏德州 駐榆林 術州判 10 丙午 皇$ -于 i 生 

5 平 西王买 三桂奏 南負 固有年 1 朝&圈 1?渠$ 國等 

艰偽 li^ 歴 遁出邊 外是漠 土雖收 S 局未鮮 i」 ^^^§ 

r 日不帘 臣叨列 維龍何 ¥w 此貽 ,111^ 义, stTiwi 箱 -5 

@;!:三忠 「一雞一水服.^,緬^11白^^§8^浙^^1】1!§,|八,孟 



1 帶藉 ml^w 鼓惑眾 -1 條不乘 

剰謹败 S 我 l;^,c 到刖 W 




門戶土 司反覆 無定惟 si; 趙如 我兵一 

^2: 外諸 蠻蘇一 如前111元江^力^- 1 ^i! 




M 膽投誡 官兵雖 巳安插 然革面 尙末革 



耆 一 霤有篇 f 心此 患— 在 

撒萆 取之皮 問匁. 論 sllgp^ 诋.! 卽到 

^米唯 n^< 塞; §pg^gg 




, 年召 歳 歲翰 將 民力 盡於官 

生趣 勢必逃 皮么 i^HS^ 艰 附 1^, 養 



惟 有及時 進兵早 收全局 誠使外 



区慮土 司無簧 1 端, 無 



一 印寛舒 一 舉而數 刹存焉 竊謂救 時之方 計在於 此下 譎 政王貝 



勒 大臣及 B: 兵 1 }f 酉舍祀 天 地日 月及" 




臣等會 譎 平西王 三 



紳於— 大 

卽廣囌 相 w§ 其則 






洲官兵 聽該园 

至 IBIm. 前應用 草料敕 $S 蒲被 法措備 務使兵 1^ 两利 1^. 



戶 郜撥給 雲南十 七八年 分 兵 铜 銀三百 三十萬 twos 催 解 i 

巳 ins 該蒲支 給進征 其未解 到者仍 厳傲 各省 




柱 爲 接濟命 麻 勒吉 俜郎石 困柱霉 IK 與买 一 S 

宜 〇 三法司 遒, liitl^l 案槻 立新籍 说箭 * 



# 王:^ 養 琪^ 膽 徇情面 應攝紋 S1 1 併 籍设餘 $ 如 





,旨周亮 工:^ 應 .i.^ 匐 秋後處 決逢籍 i 櫞蜀 I 



¥部 鄂濟里 5S 喇 嘛班錁 胡土克 



冗5: 乙卯. ^調 § 伊一 

衝 W 齊" 

工部 右侍郞 



: 吏部尙 

:馬 i 訇 

一是& 





直雷進 



I 於 i 治. t 一 一年 

liffl^if^n 貝方 I 物 不具表 文因其 始行覓 n^li^n 制 



每歲入 貢後於 十 三年 夂有使 至雖具 表文伹 行其國 觼立而 

^^拜 諳朝 I 遁^ 釦令 朝 ag^ 卻 f il 貝,. il,^ 

,^^&^察15^罄—^1|乾5*^:逾細11 1翁至I11^始^^^^S!^內^ 



一 千 一 百六 十五年 




大汗 下諸王 大臣議 命謂宜 逐其使 



加含容 示愤柔 鄂羅斯 i 西逸 



isslgsgf 慕 義&忱 來使著 



^H,.^ 【田 一1『^兵~ 部 ^書养 i 




"而 遺之 〇 戊午 



建啣 4^ 遊 * 袁九 




ilgl 传.^ ^塑 甏饮雞 貧4$ 卿〇 

鋇雲 南地朔 荒残來 



-浙 江左布 政使! 

一 0113 巳 平西王 I 




S; 奏謫 故明國 <A 沐天波 难田給 壯丁一 ¥^ 



艤每丁 給 地 五 日從之 〇 壬申 吏郃 戶 部司員 不用 蘇松 常 i 

原有 成例, Miil 照, 例 行 I 司員每 省額^ 1 




雀止用 1|員2^ 工部— 奉先殿 jnl.wkfiljt21^f§ 

let 穿 J;^ 中庠 翕 ^Ifffi^ 棗詳 




fsa! 兩 夾室止 共造九 間殊爲 不合八 i 於夾室 l5S 

^^厫殿九間-化.^口舊、制爾部©會同{!^傲|5^雜並,姬 I 

^具奏 〇論^6^ 部部院 衙 門 所! $^本 隼拔^ tH 發 PA.^ £ay 

重大恐 一 tlffis 致 j^<r 後各衙 鬥爽和 

於, 每 I 日 午時進 i 候朕 





日 凝下章 :s 醬 I 

^通 政使 司所封 各項本 章向來 先送內 i 鏵,! ^^徵 著該, W 

^ 封 i 朕寬, 過發鐸 如係枇 44 亦善該 衙們 W ,拘, 

: . : i S 




年 間時有 過舉經 言官指 睐有卽 加處分 者有 1« 容寛宥 n, 化:^ 





顯, ffi^ 癘 I 疫 Iffs 見衝 

Ie; 齊 tl^^ifEf 蕃, # 得 罪流徙 

等 衙門各 條 M 科?^ 各 

言勿鴒 朕不惟 不加罪 並不界 



親政, M 來孩孜 化理乃 治效未 籙旱— 災 

厥 寅圃, 改 之意爾 ^璐司 栗凝 一 應 




成克鞏 【彈〕 辦亭更 久亦, ilj 率行 跌意原 

之^ 失今後 、舦一 加喻^ 

^^^,詳愼票凝;^1^氍別^^|^促,能.^1|^ 

代人 臣祯黨 itlyi.l^tmi, 自省 



霧援卽 照前奉 行票擬 

沿1^1築割察;^萄^^.^5, 

,謂 朕, 有 知^ 循翁称 期實| 改 

江 右布|政^^&^辰,,錄_^^調〇 安孃靖 

王々 班師^ W4<,.&M, 劳之 〇t^ 未 平? a 

繁 S 




六 月甲申 朔左 ; g 都御 史朱 之弼奏 順治十 

vfKn¥部^^^ 見施 行臣, 箭 , ^1^,.膨> "章奏 





關諸 臣而巳 皇 上親政 來资勖 ^廊百 度維新 1$ 見有過 



摩 皇上旣 爲有遞 舉矣試 問其畤 有言及 者乎則 宰相之 



免 因宜, f 皇上, 赞, 厥 



報罷可 KPEtr 虜衷君 咨臣儆 上下. 於 皇上 袼天恤 

係义 從之 分 班翻宿 備顧問 牲代^ SS 例今 



1 於聚, 連 門內犛 造遗房 4?^ 翰林官 宿朕不 時召見 顧問兼 >K 

分三^ 衝衝 1 蒯 園復始 $^之@阿 忠哈兼 

H,C5, 御夾, 举振 I 宜奏伏 1,!:.^ 論 之 1. 膽條^ 之科 

1@加訓誡而內3|1111闕8^^^夫.^|人行|败硎^將用未用^ 



行 未行之 際康麓 千里間 不容爱 天顏 ^尺 呼吸可 





1. 



^^言亦可見矣^< 皇上 

畏肯畏 尾不病 1^, 银, 或避 

字、: 了 宰相事 1- 

有雞 -3^ 自 慰者得 旨 此奏 

奏非 €之 罪囈十 1 1 

^朕心中^^^!^胤行 

, 加省改 Insss 靠 

難 朝乾夕 惕恆慮 此心稍 

; 4 臣工 秉么無 C 漆悉 心襄 

^-u 圃治理 戊 子遣大 





H 



衞 去年被 贝頟锇 ,〇 己 丑. 調蘇納 SI 兵 部树書 on 



义顧如 fr 奏帝 王廟 SI 於故 明及我 朝 增定 金太 祖 

1^, 他 太氣 元太旭 明太, 祖共 1 IHhJ^i 開 SSSI^ 

%afr但.^成^^>^誼主如瓶之l吶《-^,,宗,周l之^王康王,酰 

^Et:. 成 4 主漢之 史稱 其節儉 渐 KRSi 先 

£,冗1^儉仁恕忠厚之政培有宋一 11!^ 

^i^a^ 國治憂 勤惕勵 始終不 渝!^ 1^, 

從,, 魟功臣 今, 從 fg# 似 應照舊 f I 





基明 NtM, 仁恭 

i 潤— 1* 裁.^ 

美雖 S 漢 1^ 功.^ i 



料谷之 敗不能 制護軍 王侏檀 雜陳家 谷口致 子 無拔而 



於 富., 平關 陝渝亡 再 敗於淮 西扉褒 叛命三 败於: 

1^, 斷化 綱, 貌^ 靖與, 岳^, 飛欲 A^! 




虚 



判未可 與银世 忠岳飛 i:cE 並論此 且 ^ 從, 得 I 

^宗商髙宗周l武■^^^i,,H^漢义帝•gp.明15^促.^l^ 

遼太祖金太媪元太雕原4^^^ 一,天1^,^|^_§^.、"&^1^ 

不宜與祭蓍停止餘^講c^^§^^l,:^,igT咖fl!l^llg 

侍 衛李國 翰太子 4<^C:}#H ^孫和 .ili^ 紳, 冊印得 

方 Ivl^ 誠朕」 5 嘉 尙特银 H^l, 乃卑國 ^sffepp^l 

有之王^?孤蹤疑畏控辩厨印理1.^^1|歉|倂^^,^^厥;^别敞 

陵 II 係孤蹤 不必疑 畏冊印 替 仍胝 受,5 螬 部 Jl.l,1;pr 入 g 

壬長 I 直 部今夏 一 几 日久農 事堪憂 朕念致 災^, 1^11 劇 

毂爲 民天非 雨不遂 竭誠祈 鑄猜有 5! 時 S 精排 

臺 夜焦心 不遑^ 處兹卜 於月之 4» 三 B 粥行 I 齋剩黎 gl^ilj 

南 郊是夜 刻 吿祭, ,1 丘懇 降、』 ^gii^gl 



s 再行躬 禱務囘 天 



府 一 犁兵 權未聞 正宗辭 避?^ 酢遠 fii 

學, 及家人 李弼等 牧海寇 成功爲 

誡自首 ffi^ 發 書學, 道 復其秀 才李弼 I^t 

一幫濫 兵部差 官又正 +之, :ti^g 

兵順治 六^, 始行 潜歸亦 41^ 投誠 自首正 

文 SSIT 懒未 幾臘升 撫標中 軍又 聯宗久 

芳名 結爲昆 弟前至 京師索 其名 馬姑賊 

受耿 爛 tf 金其, 他 溷清是 非顚倒 

乾 斷處分 ? Im^ 和得 旨^ 所 li 

成克鞏 明白囘 ilQ 孰 i 部一, i 



於, 丁三日 ^TKfj 南郊 中夜吿 £「.1.»民^^^>^ —郊壇 

潔铖 癍戒^ 改^ 卞三日 $^fai 南郊節:^彼威齋,砌一1印^^.|^ 

^ ^2夜|^刻祭11{1餘^!1前^»遭行〇餘|^|部導,衙!§^^,,|^^ 

$^^<服齊趿引^|&求言原欲+<,—1011,於肤5^闕5§闢 

§§修飾繁僻開列^5^沾|名!|責不惟無裨治理反^^文愈 

堦稽誤 14:1 務其^ ^躬& <| 並.^ 外 li 翻 4<小 臣工結 I* 徇私食 

,^}?陳^|9^脱111!^^—韌&!^^思,3^,先11,#^§之&^由,伍 

上 孰 1 陽 1^1 雨 f 似期 嗣後陳 银,^ S^.§.&K 

及 t s: 外 ji, 漢 i i^Tl 政 私攮 政 害, 民^ 項 i^i^lg 措其. 取 




¥fi 瑪 白 色純署 河道總 



事詳 如 仍前泮 泛列款 虛文塞 寳必加 重治不 货前私 



言 勿韓朕 K 加罪 原爲穣 有指陳 犯顏值 諫者 而言其 浮泛塞 

責等疏 原不, t 諫言: «5 何, 容貸著 卽通加 

II . Ir-i II 圍| ■■ I I I J - n I. I 1-1 I I 國一 - 





行 〇 努巳 ai_ 



1&:學,.^劉正*^^|_^^^^^骺駕降調員外董 

祥超 躐一一 一 司 徑化文 r« 郎中, 被例 專擅自 篤自用 fl31i^& 衝時 

种 I ^楊 義面貴 其庇護 具奏糾 參奉旨 查議則 正 1 

,么私黨明^^近國祥化蔵*!惯言金银代爲打點罪狀2^ 

^^楚 filf 赏爲 取主自 $i 檢皋 r<:jB 謂 候處分 li,^^* 罔- 

無一 悍然 不畏, 1^19;义如此又^isl々^^;弟l劉s*^.^l^^ 




如^ 正 ill 



得授山 東文登 守備後 託山東 逃撫耿 邇稀本 標中覃 又令家 

t2s 



官頭 領又靑 州府城 向有絲 布二行 每絲 二. 



風 羽翼不 

!人 「本部 侍邵場 

滿洲寺 H| 

l^FI 上崖 

擲. 裔.^ 指, 李昌 

升韻 M 黨叛紫 

敝^91然裔介,身 

升之時 8,^. 



責己暗 #p< 錮臣 一 薦董國?1^^^^,明^^,&^!^ 

功 司,鄄中俱園治卞 Js#si^,^¥l^^#^i,$i^lw^,sifi 

館^ 吏, 抓, 侍郎膝 iiil 银 l^i^i^ 您 至宗 ^餘丞 P 

後得, 慷 is^g^iasT 〈年 典賙司 lijt^,i. 救, 牝, 伍 3ifts 

何能 IffliiBS ^^1上齓^釦不許1^避臣同&1!知之乂 

J ■ ■-, I ■ I I- I ■■■■ • ■- :_ - 1 



敢套辭 虛愤— 天 聽;. 义.^ f§ 歷可駭 HE 投都 w 功 

歸服 1 Isffl^ 卽應 If^ 從来南 —由— 投 鄞戚功 



須自首 ^伏 乞歉令 嚴察虛 K 詳廣 是非庶 法紀明 而朝常 



:一 5^ 何由 雙鄞戚 功.^ 喻 



得旨劉 正宗素 性暴戾 镉淺負 氣多矜 I 所夙知 屢邡誡 諭至今 

! ioffw, 逸.; q 任 g^*,t^%^ 寥 艄闕勅 贤 正宗" 

欺 候?! 到.^ 臣!^ 觚 is 冴嚴寶 




¥ 正宗 乂奏璺 臣季梗 宜劾臣 特薦降 調 員 外 董國祥 爲郎中 >姒 




酌<§? 同 後定 議原 無比』 :之理 又言李 昌肺保 ^ 

叛象 有名何 行奏 s^pji^p^ 名 J^;^ 

|{^認何所憑槺遂以李11;^郎,此力而1^服1**^^周.^^^ 

1^ 臣前奏 引罪實 求重處 ^§裔< ^反 爲巧, 餱¥ 們〕 心! 1^ 初 l^s 

此念也 惟是任 久集; @肌 ,皇 上卽加 處治庶 伴食罪 lif l^i 

人言得 旨 成克鞏 庸 劣與劉 义好 事, 比 附甚明 S 於赵刚 

望 I 附和亦 M 經親 見此同 奏悉屬 巧飾殊 爲可惡 著革職 ias 

3候議政王貝勒大臣九卿科道會同議罪具奏〇庚子^»^中 

姚 啟盛幼 k 河南巡 sa^isslssl 穢迹多 端下^ 1!^, 靈 

〇 辛丑 li 政王貝 勒大臣 ,等 食議裁 兵篛餉 一 ^福 

.K: 兵 1^ 應撤 還低谅 僦服, 難應 將綠旗 兵未, 招 

誠兵顦 爲民; 否令 〈爲 民共以 三蓠爲 顴至於 各省犀 il§ 俱 制.^ 



東 華锋 .: I , 頹治. U ^kTB, ■ 重 ■ ! MMMh. 

^省 獨齓 輸黎民 困苦國 ^,l^lspfs.^sis 

櫬於本 ijit 抓织怯 ^sffl 取, 其 HS,$<_^S?I.^, 解,, ⑩南京 15^ 調 

^漢£1!1兵及各省|^11^;則«&,綠旗,兵~內#庸1^|#廠一^^^ 

仍, 如經制 額數浙 江旣, 經增兵 則葡駐 錄旗宫 15^ 應 i^il^sli 

洲兵 一 依經 制額败 蜀省投 誠兵願 爲民者 酌量安 插願爲 ts 

傻散各 營將經 制內^ 弱 裁汰 稀.^ 秔州旣 塯間甲 則經制 

&i 號 庸弱兵 F 應 安保 等煆 1! 地 I 方 I 俱有 si^ 防 滿兵則 

賽議 fi^ 教霍 S 卿當到 議 放, 兵 

攀: ^llw 爲嫠 wswslll 必, 身 方 

諳情形 能糅 |_ 萬全 平西. ^諳^ 嬾^ 刺 it 败 

卵^^餐〇-鼓1介#劉^^^^創蜀巡,瓶劉 

舴 ^胖 i!^ 剩 iii mG^ 顯几 iirii, 铷 鎖 到¥山 "戈 




,盟古^^^噔祀^(,^膨^.^.15<^?醫開淮貢 IJSPJMSl^ 

賑^11^11^|入如七^?1.!^^,爽錄用8^0,^^常 



室額奇 爲兵^ 右侍 哈 i 爲 it^ 侍邵, 爲刑部 ^侍 

il 霸進泰 $5^ 恃郎 ii^J? 爲理 院传邵 sis^ 等 滿必 

刑部右侍郎^^郝嚴{:}丙.^、::#,茂,廠浙^^右布 

遼 〇 吏部雜 潁掌翰 林院, isiii. 學 士折庫 訥條奏 封 馼之 典宜一 3; 




如所謂 嗣後綸 音法令 一 有未確之處聽內^及諫垣各^^封 

^^^之〇壬子-w#A^酈li.f,御史^、Mi翻部〇內:K^^H!伯 

索尼 上言十 一 事 一 小 抑, 劐伸 叩, 

因 一 人 想槐一 "禁 :^^^ 有, 正冤 力後, 

^^^?1^衙門^^如不^該,衙門^^1^^1^漆立一^壤1_加 




3 



太 宗時有 功行卵 

辦亊 iSfW 

所得 i^ls 

勠 力行間 

外藩; p^i 一 

爲婚 I—W 



:理 大業所 授之職 也至: 



?.^得之職不論.|^小^^^@^1^ 

i 入京 



在入京 亦照 定例給 -;: SMSI 如此 

功之^ 與尋— 常殊異 無功^ 自 不得齓 

^&>祢{&例時,^败^—觝^1|和§^§^;., 

霸占 $s 近閬南 械地方 I 及滿洲 大臣, 惟瓶 脉利^ 




W 占一仏 ^行, 塱靳 奸詭之 徙從 中指引 loss, 措, 克、 




I 1 PH^^ 二 TIP n . il i i ; - - 

^?^财铍害#1^8«^觀#綻1舌^歉|^*可<^刺^§^^力 

往來賀易絡櫸^絶然後知京§少)1大._^^歟&#齚|1^^^.,率搠^ 

_全京者^|洲大臣^*^出城迎截短僎强!1;氣甚&§^^^:^ 

, 必畏 m「fi, 不, 敢前 甚非盛 世所宜 1: 乞嚴察 一 水禁 T, 私 喧 

{?11輒皆私引膨&逸^泉流^^竭殊11-法|紙,个—^^旬跣渝^|出1 



採木 陋弊慮 k:^ 外 之木皆 係商人 * 民採 伐冰運 解部除 

摘稅 外教银 後 IBi^jgl 欲利比 ^ ■^l+si 諸^ 囲將, 株 4^, 螂, .i^i 

私 ,1 ^^^^^^^ 

-ij 生 *: 一 il^—i 询使 主上 j 人 焦勞淸 silBnssli 



【仃 嚴禁 以 懲 惡俗」 JifHi^ 虔嚜城 事各官 i 洲 X 

^iif^a蘇.^,l^,市l^l^%^il.^:Ll店^l迎截a省—來lD^商人 

一 虧傲利 霸木 場,? 离吐 1 力箫^ 阊 if¥,,^ 宙 我撒 

:i —:. … 



雖保建 言倩罪 不同倶 屬應得 之罪無 可蒐免 〇 先是平 西王买 



順 治三十 VP 



i 



聽狡 



七月甲 寅>1 ^霍 達兼管 左都, ★•gB^.^.O^ 顿簡— 進 

一 一 4^ 入., 追!^ 和碩 純親王 〇KJ 卯歉 I 克 元江抓 Iffl^ 




授塞 戊午 吏部邀 旨査建 jlm 得罪 《口 官流徙 則李呈 

琯李裀彭長齊許,爾^|„^11$_;開;1^*^肌^,.^,_^银降諷肿银11心 




W 列 亊蹟秦 曰 *riijps 原從煆 躬.^ 

准復 5^ 谋^^ T 力 翻 wgli 麵 琯 j^Bt^ 他 



門 凡未有 Bsf, 證 戶 賴田 土小亊 不得夾 m 1 f i 

?^^1巳經1晉搠#明原^^^^叫 



:臣 所講嗣 sffi 建 



:等 十三州 縣拿直 



1 一桂 2 曰查 奏上爛 f^ffl^ 所訐 巡撫直 



受偽總 兵郝承 裔段匹 鞍馬金 銀酒器 等物俱 ISS 總兵 f 玉 



三萬 1^ 瞻 已經査 追未知 曾否奏 報., 餘款須 f„ 提 —屑 

大^^:^紀著剃齚^^^^#^犯簟4役^*^西^^^ 

僞.^;^新洪}41々11^^^劊1^—跞釦1^,.11^,各款,倶|_|51£!^^,^ 





〇 庚午貝 勒尙善 3| 



.1Tn^.sT^^ , t^Brc_^.^ff^ - , 一 》^ 31 , -t^ 

劃南一 1ws:tlf;j^isR 城 傷碧 馕 貝子 莉舞 ,一 

翁 wffiF^, 洲 鄭 W 「菌 簠, 地額 赋,? 丑命靖 

南王耿 權茂, i 餘鵬 ISK^ 糊 * 爾古 塔總 管 ajy s 臣 等率兵 

iiil 閣 il 海壤 兵 1 至 使犬地 方伏兵 船舊岸 

力餘 il^&i l. ^柳 文 四 十, vnri 火 i 甲恭桢 f 招 

i^t^#, ^.S..SErl 卞飴 IIS 所司, 察嗷 刑 都等衙 s: 議 

湘化 #側 改徙剌 .15 湖 i ^Q 戊寅 巧卦兵 ffi^,^ 江^ 艇朱农 

斷幣酚 J— 案 齙, 投 M 確俱 ^ 助如 不降 M 當 兵败 



觥匍, is 



應斬 立決妻 妾 家蘼 俱 籍投 入々 L 



," 



.Is! 



;但逢 知彼時 或賊至 1^ 城 或率兵 從賊叛 迹顯著 自應並 



%^i^一l;正法今閱啪內^^逆差來僞^將劉l^^lif.s仍 

;1^^.同^^鉱,耽111^,^^&*,逆力戚尙^^5%.情亊闕重^ 



宜加詳 愼馬逢 知並其 親子及 馬 騰 陞俱應 靳著牢 固監候 i 



Ifpg.p^l 幾 才.^ 待郞」 員 前往會 同劉之 源郧廷 佐梁化 

i^, 确., 察 ll& BtEI (卿翻 ¥迦 恥存確 jjifflp 加 fsggi^ 刖 

,御, 





內大臣 達奉^ 銃弁兵 




安 達濂及 同去綠 旗各軍 



: 爲倉場 待郞; Sgg 内 J<._i^ss 

統., 



寸祖汪 详大海 ^^Jtt 意.^ 来舟 山雖守 

孤 i^ii^ 中 ^-草 1,, 阯 ■sil-i 



勒大 臣會議 具奏尋 議應令 明安逢 膿帥兵 E 

!^:^到鲰即,.^,^35^訇,募5剩曲訇蒯 



龙助 見家屬 未至且 念伊父 W 京因自 賊勞: 

,,賊 衣, 助 * 籍 k ,七 t^ss5J^ 回 

1^1 爲 Iss^ 翻, 都. 银 iwMt 麁 

刑部, 舉職 佻 岷道劉 谢乞; ^逸, 與 

原, 使力部 _ 传 g 躕 ^^#任^#说(飿 慨 g (义 



^1.^. 丄,: ^1 錯彥^ 誡.^ 惟待 3;^ 死 

鉀心 交結黨 劉 1^^ l^dlilt^ 京師 皇 上俯赐 

ffi il,c}^i,^#li^敢M^.^?^. ^^1l¥醐c3.^^戎命•一水中^ 

i:^!^ ^ 柬 〇 辛 ^^.^.R ^.,,^ 愛 星阿 爲 i 巧風 脚〕 軍率 

—軸 I 迹滅李 〔#〇 壬寅 皇貴妃 §及1 《^五 ,gog:§ 

諭滅部 皇貴^ 董鄂氏 於入月 f^^sssi 

旨 I 直貴犯 佐理內 政奔躬 i 德彰, 問 間 1^ 化^ 爾 IK 逝 予心深 t 

爲—^^怜{^5追钵询1^111111^2_,11^1|.朕,诹1^.3„-論特用追封加"^, 

説號諡5孝^^一和至¥宣,,1,1?4粼森^^出^行餌^.爾邻 



si 具 SOWM^ifl^s 降將. t2e 蠢突 



犯^ 州.^ 圃嘉 官兵 擎 敗 之承 裔退槺 ^难 o 辛亥 平西王 sK 

1 1 1 桂 It 黄 州水西 土司, 安坤久 蓄異謀 近閎刑 牲祭鬼 ii j^ 

^^—馬乃^!目龍吉兆兄弟私炎李定國供:!^頓^!^劇 



臣念水 西馬乃 爲用兵 要路未 可容共 窺伺 梗阻臣 欲爲先 




入之 乘 其未 励早爲 砌平以 淸肘腋 之患又 烏撒土 司安重 atf 



;速奏 零議應 如所請 相機殲 颜從之 I 

「幵免丑朔安南國^^1,^^雜旗奉表投誡貢方物〇癸;8^1 



一福建 糠督李 § 奏海 靖應遂 同安之 棑頭海 港之方 B 



! II ,1^ 安喳 

^展 民入十 海螫糾 免櫛 



頭海 澄之. 



l,^Tl,,.^j^ 郡管右 传询割 §gM〇s. 侈 凰彩爲 右.^ ^ 

£N * r lB?ll5JV.;-r,iiv:rl.^-l Tl.l IJJ nu. - - - ■ -I ■ I . 





trfa 



羣爲. 



丙寅 于 明瘅爲 山柬右 布政使 



喜奏 官兵追 f 柬文 村隔水 




生擒僳 伯周金 揚偶總 兵李嘗 榮投馘 又奏傅 將軍都 耀雜海 



: 官兵水 陸夹擎 靳獲甚 多耀遁 iti^ 六.^ 趾僳黨 菜信 I 撫 a_ ^乂 

,1^0 壬申四 川巡桉 張所志 奏菊省 ^附降 將布满 a 川最 1 



雄傑 者 if 街化一 一 侯 , 爵 1 一 截據寨 如朝翁 兵未辨 其餘 



各 降將有 兵無兵 在城在 寨密疏 




有擁 兵未解 跌迹可 



者沛 綸召入 京師 潜消 



爲右, 




御 史巡 撫保定 

丑 i 部 f 




下兵部 i 逨 J^Qa_ 

,91 甫: 



丙子 8^ 死事. ^典 

拔逸. ^漸 



舉行 昭追 $ 意間明 朝梭寢 拘所始 入 5, 地献 



少 w 致各 陵祭 品備辦 數.^ 於; j< ^外 f 嘆於朕 懐未报 

嗣後^萬^,3陵.不行致祭:^^^^.^.^「{喲力匍^|^^敢舞么 

金 朝陵亦 每年! 春;^ iwi^ 朝: pji 頻翻 裏來" 勤 

所應行望祭齷,^^^,^^&¥恥,!^#,+^磨春.^,一?:,1^吕致织,^ 

者蕃 地方^ li^rll^ii, ,俱, i 議氣, 赏 力! 111^ 

^榧故 明諸陵 〇ny 卯 



冬十月丁亥以.覺!|,|布1^^^,,部尙*5§1;^0.5^子罷朝 

: 上還宮 cyi^^s^ 御 I ffi, 淑 1!^ 鬼,. ^> ^倒 si, 称, 

g 政 。已亥 郭科 Cri 部 传 巳^ la^Hfs^ 

$0 -^l^,:MSS^--±slhnn^l1 —— Mt,,.MMIn 



南商 邱等力 一 ,邢 il^^l, 银账 枥.^ 觀胧 有^^ %、 

罰 1 都 5 審^ 1!^ 雕处. SWM^— 來— 晚雪, ;力 

故明, 《义 齊顯" ^怖, 肉^^ 烈 I 士^ 

.^|^^、:^^翻銜霞1{^^^,^^^.3.肶患忧於外依^^^,顧 

虎能引 W 虔, 風 liw^ 阁嗣 量剩之 ■ 

蜀8¥暴/^舶,衝勤衝^^.蔔^^1^|强^ 

之張 承業— 货 則泉少 &矢^ 不齊 ^ 誡貫於 



文吏嚟 杳而營 私至羣 盜縱横 不 能奏 饋逮 逆 凝 犯闕 國勢 : 



ii, 昭, 孰 01.^. ^ 别, 而挽! ^俗 郯明 司 孅 監太 監王承 



恩 有可紀 焉當明 f^^ yp 诲內 5| 怫莊 烈 愍皇帝 爾赖阖 治宵旰 



焦勞- ^非失 德之主 一艮由 有君無 HH 孤立 於上將 帥擁兵 而不戟 




遇争 難则苟 且偷生 jllHj 可 A 太 息惟 景文 等十九 人無愧 

&都業賜^|1^免§,豳^_刷》然${^卸能^^«捐艏翻^^"^ 

兒獨 >w 思目 I 制, 從 容.^ , ?.^ ,死解 If. &旁, 夠嶽 ^1^. 節;^ 

. 之宁 P 就. H,!_ 以.^ iffis^ 體化— 河 Iffillt^r 水近 1. 發:^ 

,錐到 ill^Tgill 廣驼 ilfwii&ww 蒯 







亡 國非 辜鈉 莫 撒!^ 尤 增偶泣 灝 見陵 側有土 一 杯 卽^ 恩募 

f 命從臣 SSS^MS^I 敢, 賴肅饍 載履明 S, 障 s^.^ 



^^|邱|之霜剰周賀諸陵侧焉久之爱至思陵念愍皇帝精§亂 



凍 於思 陵之旁 撫荒墟 而濯涕 應 旨酒 而痛心 念兹從 

衡 拳 一 后, 刈&^ #激 



^ ^^上 險不 ^ 曰忠故 忠君 豫 1 庸 之! ^ 貞烈 之 

gg^jgg^^fflR, 劐 ,^ 輔 而獨能 1- 



死如歸 豈非: 





K 欺其志 視 世之讀 書一 大: B2 

痴 



則依 阿洪? § 幸免旦 夕其 爲人賢 K 



贞 琺使盡 忠者、 勸^ 忠者, 




^監候 各犯概 從減積 之創乂 省改 稱朕刑 



^ 「月 審招 冊待決 



次 辛 丑値 皇太后 年普 天同 廣又冷 端 

?^、 言、 煦是、 ::^ 體上天 $ ^生之 # 



維新之 意爾部 卽會同 法司將 各犯比 照减等 ■ 

y§ 冊具秦 〇 甲寅; A 科爾^ 爲吏部 侍郞, 




都 待郞歸 a ^,$〇??^ 直隸柏 鄕等四 



額 ¥,〇 乙 卯免江 西上饒 等四十 六州縣 



I 十六 5 




^刑部 見在蓝 候罪犯 概從減 等有應 決者姑 



恤刑官 〇 安南 將軍明 安達鳢 班師至 遣官 



政王貝 勒大臣 九 卿^ 道缚遵 旨議奏 魏裔 介 



宗 與總兵 官劉芳 名結爲 假囘! 

千 兩又强 i 布 一 營利 及劉鄭 lis 



各 款倶無 確據. 無 庸儀 罪外但 凡大臣 A 



劉正 宗於自 陳奏內 將從前 上 諭持^ 



淺過 失日^ 切責數 十語不 行全列 竟一: 



奏 參李昌 # 係李 之春叛 案有名 之人 i 



官刑部 本章皆 已看 過乃於 

齚 內升得 蹐九列 明係黨 叛撺亚 宗供+ 



倶it^京官彼時爲^不拏等語今李昌^ 



是舆! ^雖未 可懸定 伹娘名 相合亚 ^1 

流徙 mi-K 丕 i;^ 認罪檢 摩其罪 三也壁 



劣、 迹亚宗 供稱, f 義興董 1 觯因 道刷卷 1^ 相爭鏡 秦參直 

原奏一 KS 宗 Iffl 到 l^^*s& 國祥 等在 廷豈無 S512a 

^降 處之 貝外^ W 郞 i 非 ® 弟 私人而 稱 E 娜.^ 

奏^1|"罪四$1^供魏脔介因来嚴3^.貪^^^^一|<#^^?¥^ 

管 又託李 敬向成 克翬言 其相怨 之意反 問义 11<^李^ 俱從 

事 魏裔介 若果, 此語託 艾元徵 傅鞍 正宗富 曰何, 

陳奏 乃於 魏裔介 參後方 始說出 明係抉 醤 誣裡 其罪五 也义^ 

一K徴輿正宗質對時•正^ll^隨口改ift?i^H:§^卻等—所餵,方云於 

參本之外多*1〈詞說是我}^是£^"^衝^^,六^^又據正| 

宗 供劉正 學四年 SI 菌在佟 養甲下 效用後 itjs 迎 官之功 

^授^^登1寸備槺劉|^,學供四年投誡後李成楝反叛^養甲貌 

賓我 會作^ 參將, 投誠平 南王等 語此等 節正 宗赏 曰雖 



n^t^ll, PKa^-.v=i,nn3 !!^^t. tl — 一 

不邦及 劉正學 问籍伊 豈不知 身爲大 ^不以 Is 、竟 行瞎 si 

罪七, ^又正 宗囘^ 疏, 吲, 鉈^, 1^8^^、:^ 苜力功 I 奏 gf. 傰 J 

^MS^IH^X, 行 1^, 叛情^ 爲隱 諱則輿 1^ 介 所姿劉 l^^ l- 

.Fl^lic^ 耽庫 I 奏授 之!^ 入也, I 魏 裔 介供^ 因 

^1^|;^^^.^^,{|1!1田《1^^子郊,忠之語劉正11^,一化刚% 

1^1^吲歉,,正宗^&.1^31^^、:^1:^,^不酋^:^!是賁4^囘,1^«- 

4^字1數糊格&¥#|軋劇1\&礙 正宗枝!^^5^11^莫1?艰辨其罪 

I I 呤 5 傲大臣 K 

加 W^^ MSi 化閨 ^!^ ,贤—即實 巧匐稱 義铖 

此割欺 醐匿過 其.^ 十也正 宗.^ 




臣 御前詳問仍巧^>^支飾及張.^彥^*11«情方^^窗嵐 

寅 齊介奏 參懼而 ^魔其 ig« 一.^ ^明^+^ 旣係 詩經漢 

贅 i 刻 l^Jl 廣. § ^即 .f^ 闘必欺 ":p 

絞張籀彥爲亂.1^1^,§:逸;^抓,1^宗^1*糊會&與魏,裔1 

林起龍 張揞王 ^未^ 劉!^ A, 盈、, 罪 一 也輓— 作詩, 鉱 5^^, 嗽 

iK 尙未成 書力, 齊^ 不^ 篠^ 羝 ^§〈^1 l^l^Fl=^Jg§ 

,&刘在|$1內3«^11^稷巧醉^=811,1^力$ 御 Jfi^l 

寳愦 仍行巧 飾號侏 w.^: 1 宗 tslttfi 刑抓 慟 痴亚泉 

§ 明之 才之! 卸係 詡^, 耆顏 a}; 蟖 i a 刻 戴篦 井 

^^^nMU^NMUMM i , 




無 

自 寬 宥除此 款威克 鞏無 上 

參李! ^係李 有名 之人乃 4 



此人 雞禾可 鄉定但 姓&相 合於昌 肺内; s 不, t^l^gls 

wlT^tia<楚供李敬^^s我一^^铷,龀^^^ffi^,,他因,怨,釗 

|^宗.誼腐同11^~愈照管欲.使間&向1^^§,^1^裔介之指 

歉 1SS 自李敬 之代謀 我氣不 ,知 及, 介. 

如魏 裔介果 有此言 成克 8§1|:|^,^1^^^^^介^ 

—出明 係誣陷 ^齊 <^、x, 一, 也, *£^.,*^¥職1^^^^ 參 

細, 有 三款屬 虛而、 :5 上諸欹 oii-w 魏裔介 .i^l 罪, 仍 I 行 t^fi 




遣參 內四款 倶虛而 董國祥 一 款是寅 亦應免 罪仍行 .f^l^ 

§,學反叛情節旣經投誠無庸査議其^^^_,掛,年.^係,倣,^^,银 

^1^^*年投誡^後_€未+^功正^#1^,展§,^^救用 

^任山|服,歉耿嫜11無功,之劉正^_,^^狡{^側本|歉镶^^一 



静障 囉. 昌 iKm 由, i 劃 f ,一氣 衝 



:札 內有撿 封李昌 舴剖付 广張但 ft^ 春 供稱將 此割: S 帶 

-經五年因不知,昌鲊^^徵^^不會,與他§1,指出1^昌1 

何^ 之人偽 礼!^ 在李之 春家或 係&^ 相 li 亦朿 isF^^nns 



^§ 魏裔介 奏參劉 0^ 元 年、 :3; 後 不會歸 赝 投入 jss 成 

^,爲大帥六年始囘營^*1^1^割^!遠^^38§1^- 

「年考案可查訊劉}^?1^,弼¥並^^會即肺遠南去随^抓1 



一考案 行査山 束巡撫 同稱順 一年 五年 六 fe ,^ 年俱 經 考過 

f 語 1^ 問劉 舴遠三 f 四, 年^ 供三 i§^^,r4tc 

「##,與不考由人我^患^|^,81|^^_^$%^所^^ 

:鞫劉 酢遠一 1 一年四 束考綠 i 加齊 打齊 ^到之 曰甚 



行議 稷字弼 劉正燦 干心宇 等審係 無千無 US 得 m 劉 正索性 



量 私罔^ 理處事 sge^Jggg 



所 ln^ 俥愎 t 腐負氣 举張惟 -M. 估 名好膽 

例朔肥 § 知 "果^ 邡 

—:^ 悔 罪過^ 多大負 梱 恩 ijisw 舨 



资免死 著革職 追奪認 命籍汉 $i 一 牟 

1^^3^\^?辨欺飾本^依擬虜断亦,$^,.^?1^ 

家產流 徙&. it! 塔地方 1^ 克黎 素性庸 

非能専擅、自用者姑從寬^%^着後職仍 

議政王 貝勒大 臣遵旨 食議榔 .Hlii 

直省 巡方應 仍豫差 道得旨 巡方職 § 蘇 

一 P 停展 復原爲 乂安 民生 激溝 吏治故 



南 



^仍 踵前橄 於地方 無益有 搴欲 概满俜 1 止又 撫職」 

§^ 不能 覲巡? 察其 P 戎 地方亦 J^j^ 小、 r§^^Q^f3 

仰舊翁 19 但立 法更宜 加? ^ 考系益 矢, <Al^lf51p 務 

|浙—^<彼從11稍習俗邀戒諭不得1»廣故,事8^^1<^|^^^,化 

^^必§ 相關舉 劾.^ 權當廉 禽興除 必粉^ 

f 枉 無縱訪 ^大惡 大奸地 方遇有 .^^p^^t, 

爽,|^許躭$^|欺繁减璘從3^恤3^困$^1?^.^^^#,担|^|謁31 



败 逢迎督 撫共亊 地方止 許商椎 <.*KJ^^J<^*?^ 不恪遵 

力行 一 經?^觉必行重處^^御光,^!^—外何!^訪發察卷歉刚 



s:l^刘何$^s考嚴都察院堂官及河.f道s^議條例J*奏o甲子 

%慎,^,甲!子門所歸併海豐所>^#籁©^,*.^數所^併 

^^^*,^樂!民所歸^海康所,儳洲 ^^^胛#. 叫那$|倂^ 




$ 1 切威龎 大權 俱 宜菓命 朝廷則 君恩 臣誼雨 得 之矣 

一象, R^5SFi,iL 川威, ^監 !^道^戊^; 添光 祿寺滿 



爽吏 部照常 鏟授尤 爲名正 言赝卽 新經開 SI- 理 1^ 人 



pl^ 卞一二 rrjs 



一 li- 師^ 東扛 南等處 距惧南 i 不 知所謂 S3 更 何在也 該旌 





上所、 Si 特偎 且者不 過欲 ! 辆輔 無該地 方耳若 

;內外 l^llii 近皆 一?s5is^ 何 如歸其 




s^^fwli 所知亦 宜先行 具奏奉 旨.^ §令 吏都照 1 




f 猶 失 權宜之 中計 乃徑 行擬用 無異姓 前不亦 輕 名器 而 

^;^,*^*:1§_5^1^,分1^;利8^起淤 一 念之 

|5|教1歷1^^,傲知.^<||^卽? 



藩 教歷有 年應知 大鹡卽 從封疆 M 見未必 別有深 心然 防微杜 

#喾§ 於機 先化乞 天 飭令 闕 ^ 力圃進 取加意 



皇上立 法懲創 官員犯 賊十雨 1 役犯飇 1 fg^:i:l*p 流徙; 



重者 4^ 別斬紋 Ar^ 臣 林起龍 言立法 過重 人 犯抵死 1^ 招徒 

霄 卷致翻 餉之塞 8 霜食 宫幽仰 I 照律— 拳: 

则軍需 其衙役 犯姊¥ 膨律^ 罪 恐&, i^}^, 足襤 奸今^ i^.^ 

照 {ft 凝罪得 旨食官 毫役 害民屢 懲東, 不得 立 法墓 

人人畏 惯省改 貪心始 朕懲 貪救民 &降: <1 械艰, 氣 

錄怯重 ,:SK 犯揭死 1^,5^ 追 少爾! 




滅追入 官、: 助 簞需夫 

潘 I 霞^ 斷圍 

s^l" 薬 S— …: 

錄 





"畏法 招何若 i^I^l;^^^ 一 

不, 食 民得豐 f 松 

力便^ 懷抑" 心伹 民郎爲 I 

此貪— 風何 I I 劐^ , 怀 .Ei^c^^ 




i; 林 所奏與 爾等所 覆倶屬 K 合著 厳飭行 〇辛已: 



還洽 一 二. J 



审 



複設 縣從之 



^部議 ^四川 ^焖 象!^ ^i^i ^ 荒民 稀歸倂 

^ 11^^ 刈 i 代. 翻, 

^^.孫者,行s^何s^一^.ffli¥翻定承襲世官應以.親 

藝晨 箴脚 



-爽¥ 重也 




之 子孫亦 K 淮襲 替其翁 




世瓛之 人娘樊 ^反 後思雜 於心^ 有 未恨世 f 

本身 使&相 1^¥照見 祉世職 之派劉 或遇! 莉\1 ^嗣者 雖!^ 1 



簡 



I 竟致 斷 i 爲可憫 嗣種凡 係世職 gH^ 孫 f 照常襲 

外 其 igH 子孫 有本, * 臘父 及親伯 叔兄弟 Ig^ 男 giwi 

JJISH 罄疏, 遠 ill^ 族之子 承饕著 永著爲 例如 掛!^ 




II 卽邀此 鏽察明 i 之人 

同 駐防京 口大將 箄劉之 g 




I 一 n3 In 



而陰相 附 



? 交通鲁 信且潜 



w ,臣 等查 得之 i^f 也 f3! 此所審 供詞著 




破海寇 功將士 升授有 差赠死 4r 官 〇 丙 申榑仏 

,很耽银蛐咖頻5;^35鄹|氨像河^^伸|败使1辦 

,按 察使^ 節翻西 宋琬爲 浙江按 察使: gg| 

.^4^Kti 同 議奏. 未經流 徙身放 *ss 例 

_^lr (係 il,h^si*hw 報國 贓私紫 粱情罪 重太今 

i^iJfM 例 Hi 外&! 仍應 ®x 省從之 〇 甲 

^¥蔽^^^7^.,^|^^^^1^一^.入,二4,.5畦卹 



百四十 1 一箇 徵銀一 一千 五百六 十六萬 S 千 1 一百二 



i 湘麥豆 六百一 干六 Hn^^sy 斗 濱十 h 一 百 1 一. 

萬六fH八jss十l^f^束中茶 A, 卸 l¥^f^llsTT^.^lw 朔, 吲 iS 



十 萬五千 八百九 十七引 微課銀 1 1 百七十 一 萬 六干. <J5iH」 

兩饌 錢一 一萬. <:千二「 十, 川〕 韌四 JPHW^PPS^ISJIff 

! 干二百 一 十苻 * 鈔 il 十 1" 一氧凡 『 一, 百 二, Mirl^,.^ 

十. 有竒, . 



r 



11 Iwfigs? —— ±^ 



1 



,顺 治二 十六 




王先 謙敬鑭 

蟲 I 抝 

信郡 Mi 

大 享殿合 祀大 



解: ff,R£A 眷 正月壬 

欲 用 展誡敬 j^l 躬.. 偶 I 贤疆和 未能親 

恭代著 jg l 應霤職 s :ia^。 上, 葡力臣 laC 翻喲 

^^.^s ..T 崩捌 1 養心 殿,? 5! 詔願示 天下^ 




上崩於 養心殿 遺詔願 示 天下 紹曰 率 M 德 

嗣丕 基十, 银矣 自親政 > 化來紀 ^^用 人~^ ^ 一 

法,, 太瓶! ^^1 ^^ 因 循悠& 苟.^ 目前且 渐習漢 俗於 鴒 I 樣: 



m 制日 有 § £s 國治未 未遂 是 ^之罪 一 也、 肤自弱 




Is 1 開々 Ise 二 j;t!1\ ; . i 

卽遇 皇考太 宗皇$ 賓敎訓 撫養惟 垩母皇 太后: agd: 



侬 隆.^罔搔离%莫酬惟朝夕趨承冀盡孝養:^.^f子道 

也 皇考賓 天時腴 ,-5 叫 〈匍不 ,能 i 

一&^\作|二¥¥終^< 枷慽 惟侍牵 Jus 太 服 毁!^ ¥ 

3萄庶,#1,,|;^¥入丄水^|^^^1^::^鹿 jsffS 訇 i 

「^1^^^1一勒,#^係 4Ci 5^ 宗 爲國藩 1 

,衝,^§8^1,*劇1§§^!5_#^^且明季 

wi, 多.^ 像用 .K^ 脲 蔚戒 而委任 1^^# 印:11^ 間 w 

&好^ 延納 於用人 之膝務 



慈倫 is 邐 

「i^ ri 



—.R^is 持 服二十 七日释 




克薩 哈通必 ii 輔臣伊 



^其 勉矢 忠盤保 柳冲主 i 政務 21 中: s 使 lf.ic,l 

癸酉上 尊 $1 曰 體 天隆連 英辔 德 ij^^lxl 鈍 A 

皇 帝廟號 世祖 〇 康熙二 、月壬 孝睫 sil 元】 

上 尊鑲曰 體天隆 邇§建5^ 英眘 欽力大 德弘. 至: 



皇帝 乾陸元 年加上 81 曰 !!. 天隆 運定銃 IS^JS 

欽文頫武大德弘功至,仁鋤^^£瓶1^在位:^?!<:年1 

.0 一十 四英明 天寶仁 4<J^ 沖雠踐 鬼 ,一 

順 天應人 命將出 師百萬 巨寇,.一,戰而克|^15^,京5<^^ 

主齊 晉秦豫 俜被而 定年 江 淮收楚 iiT 浙翻兩 蚓 



飭耙于養元元淸赋役-::J^W征^^^齊♦^^?in效祖漆.^ 

歲 樊進廝 正斥遼 貪邪, 拔 爾材能 ¥1^ 名 m,<A4Hj 一 

dl. nuiiaarp. :-、 ! i— :>-r .1 1 



rsT 養 1.5$ 



朋§門 

聖、 s: 

興 問安長 




儉 一 本自 

製 翻翁 

Kr 更定鯖 

一 is 

^分 四方 

需頷心 

則條貫 九 

傲功 S 




至琉 

來 王自古 創業垂 統之君 

萬 世之規 模巳定 恥光允 

祖宗之 緒後飮 神聖 



Jl 



t fr n5sf >1Hlm